Category Archives: English

Internal Police Report: Cologne main station, New Years eve 2015/16

This is a translation of the Internal Report of an officer of the Bundespolizei, as it was delivered by the dpa and published by the WDR on January 7 2016. The dpa edited out some informations which could identify specific … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , | Leave a comment

The bombs of our fathers

It was just this friday that a 225 kilogram weighing aircraft bomb was deactivated in Regensburg. 300 people had to leave their homes temporarily, while the 70 years old heirloom was disposed. Nearly at the same time divers recovered a … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

Yemen: Just another war amongst Muslims?

While these days it’s literally raining bombs on Sana’a, capital of Yemen, there is only little heard of it in the German news. Even in the Tagesschau the matter was only mentioned for what it’s worth, when talking about “another … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , | 1 Comment

Egypt: The stolen revolution

The whole media world looked to Cairo on Monday, June 23 2014. There would be pronounced a verdict today against three journalists, who had already lived to see a long distress of months in detention, interrupted by farcical hearings. It … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Radio Beijing on June 8 1989

Exactly 25 years ago, on June 4 1989, the gouvernment in Peking let massacre hundreds of peaceful demonstrators. The ongoing demonstrations  on Tian’anmen place for more democracy was a thorn in the eyes of those in power for some time. … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Happy End for Syria

Inspired by Evan Hill’s tweet of 09.09.2013 >>Picturing Assad handing over barrels of sarin to Kerry and Kerry hopping back in his ship and saying “Carry on then.”<< I made this quick sketch.

Posted in Cartoons, English | Tagged , , , , | Leave a comment

How much criminal energy can democracy withstand?

Great Britain’s gouvernment sets new measurements regarding freedom of press. The newspaper “The Guardian” is set under massive pressure and the delivery or destruction of data is demanded, which stems from whistleblower Edward Snowden. Two Secret Service staffers watched, according … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft, Uncategorized | 1 Comment

Sonntag auf der Autobahn

Sunday on the motorway  

Posted in Cartoons, Deutsch, English, Nonsens | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Falsche Entscheidung – Wrong decision

Posted in Cartoons, Deutsch, English | Tagged , , , | Leave a comment

Interview with David Knox-Williams, Producer of The Appraisal

Zur deutschen Version des Interviews geht es hier. What do you need to shoot a good little Film Noir? The team around David Knox-Williams and James Peaty show with their short film The Appraisal, that a good Film can be … Continue reading

Posted in English, Film & Fernsehen | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments