Category Archives: Politik & Gesellschaft

Ausgerechnet kurz vor der Europa-Wahl: Der Wahl-o-Mat war futsch!

Der Wahl-O-Mat ist ein Angebot der Bundeszentrale für politische Bildung, die dabei helfen soll, sich im Parteiendikicht zurechtzufinden und eine Hilfe zur Wahlentscheidung zu bieten. Dazu werden allen Parteien Fragenkataloge zu allgemeinen und aktuellen Themen gestellt. Indem der Benutzer diese … Continue reading

Posted in Deutsch, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Die EEG-Umlage als Anlage für die Zukunft

von Ralf Scherer Das Erneuerbare-Energien-Gesetz, kurz EEG, verpflichtet den Netzbetreiber dazu, Strom aus erneuerbaren Energiequellen zu bevorzugen. Auch die Einkaufspreise sind durch das Gesetz geregelt. Entstehen dem Betreiber dabei Verluste, werden diese durch die Umlage ausgeglichen.   Nachhaltige Gesetzgebung Im … Continue reading

Posted in Deutsch, Finanzen, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Zeitalter der Ängstlichkeit

Eigentlich sollten wir im Informationszeitalter leben. Fast immer und überall haben wir die Möglichkeit auf die größte Datensammlung zuzugreifen, die es bisher gab. Lexika verstauben bestenfalls noch als nostalgisches Überbleibsel im Regal. Es geht viel schneller, sein Stichwort in Google … Continue reading

Posted in Deutsch, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

EZB: Die große Nullnummer

Wieder einmal verkündet Mario Draghi eine Senkung des Leitzinses und damit auf das niedrige Rekordniveau von 0%. Nötig sei dies wegen der drohenden Deflation und soll die Wirtschaft ankurbeln. Wie bereits in den Jahren zuvor. Das Inflationsniveau ist zwar noch … Continue reading

Posted in Deutsch, Finanzen, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Internal Police Report: Cologne main station, New Years eve 2015/16

This is a translation of the Internal Report of an officer of the Bundespolizei, as it was delivered by the dpa and published by the WDR on January 7 2016. The dpa edited out some informations which could identify specific … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , | Leave a comment

The bombs of our fathers

It was just this friday that a 225 kilogram weighing aircraft bomb was deactivated in Regensburg. 300 people had to leave their homes temporarily, while the 70 years old heirloom was disposed. Nearly at the same time divers recovered a … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

Die Bomben unserer Väter

Gerade erst diesen Freitag wurde in Regensburg eine 225 Kilogramm schwere Fliegerbombe entschärft. 300 Menschen mussten zeitweise ihre Wohnungen verlassen, während das mehr als 70 Jahre alte Erbstück unschädlich gemacht wurde. Fast zeitgleich bargen Taucher eine Brandbombe aus dem Eilbek-Kanal … Continue reading

Posted in Deutsch, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Yemen: Just another war amongst Muslims?

While these days it’s literally raining bombs on Sana’a, capital of Yemen, there is only little heard of it in the German news. Even in the Tagesschau the matter was only mentioned for what it’s worth, when talking about “another … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , | 1 Comment

Jemen: Nur ein weiterer Krieg zwischen Muslimen?

Während es dieser Tage regelrecht Bomben auf Sana’a, die Hauptstadt des Jemen, regnet, ist in deutschen Nachrichten kaum etwas davon zu hören. Selbst in der Tagesschau wurde jüngst das Thema nur am Rande angeschnitten, als man von einer “weiteren humanitären … Continue reading

Posted in Deutsch, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Egypt: The stolen revolution

The whole media world looked to Cairo on Monday, June 23 2014. There would be pronounced a verdict today against three journalists, who had already lived to see a long distress of months in detention, interrupted by farcical hearings. It … Continue reading

Posted in English, Politik & Gesellschaft | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment